Homeless man at center of GoFundMe ‘scam’ misses court date, warrant issued