UK indie duo Her’s killed in car crash in Arizona